神诡大明 第92节
“如果耶和华也在大浮黎，我似乎没见过它啊，不过浮黎还是挺大的，面生也正常，回头念两遍圣经，开个天门，上去看看，唠唠嗑大家也就熟了。” “顺便再借点香火用用，一神教里，神灵拥有的香火，那肯定多的用不完啊……这是土豪。” 目前为了对抗里山河，西洋老耶的香火，也不是不能借用，毕竟多个随身储备粮……不对，是大明想要发展，总要对外交流，这是交流……别人能来你的地盘传教，咱们也可以传出去。 毕竟一法通，万法皆通么，到时候三十六万天兵里面，再多两个天使军团，中西合璧，战斗力那也是直线上升啊。 姬象翻了翻这些经文与著作，里面确实是有不少内容，对教徒产生一定的愿念引导，这些明明是复印本，姬象却在上面，感觉到一部分若有若无的愿念。 按照老沈的说法，复印本不应该有愿念存在，也不会诞生神异才对。 基督之法，果然颇有独到之处。 而利玛窦还要给姬象看一些好东西，希望这些东西能引起姬象的兴趣，他兴致勃勃的拿出来展示，却没想到，姬象看到这些东西的时候，哈哈一笑，随后准确的说出了这些东西的名字和用法！ “珍珠镶嵌的十字架，这东西是献给陛下的吧，看起来是挺豪华的。” “这是地球仪，制作的略有潦草，但是总体上来说确实是不错的东西，以手绘地图的精度能做到这样，已经十分了不起了，回头我帮你再添加几笔。” “玻璃器皿和玻璃镜子，玻璃烧制的不错，这些是炼金术用的烧瓶吗？我们这里也有，不过叫做琉璃，没有这个通透，但用途也不一样，我们的技术上确实不足，五十年差距吧。” “这是三棱镜，让我想想，你们这个东西发明出来，现在似乎还是用来玩的，大概五十年后吧，你如果还活着，并且回到西国，那么告诉一个叫做艾萨克·牛顿的人，光在通过三棱镜的时候，会产生散射现象……哦，他那个时候应该刚刚出生。” “西方的计算方法与数字，这其实在我们几百年前的宋代，就已经有了，不过大家不喜欢用而已，但你这个显得更好一些……” “钟和表，自鸣钟、时辰表，能按时自鸣，表则有针随晷刻指十二时，皆西洋绝技。” “‘天帝耶和华’与‘天帝母玛利亚’的画像，我说的应该对吧，你是这么翻译的对吧？不过我建议，你不要把耶和华翻译成天帝或者上帝……虽然方便传教，但是对于我们本土的上帝们，会造成一定程度的信仰混淆……” “这是沙漏，唔，腰带、葛布、大银币，这些都是普通的东西。犀牛角，我们这里犀牛都没有了。” “哦，这是小提琴，我拉一首曲子给你听听？这东西看起来和我们的琵琶差不多。” 利玛窦整个人都处于懵逼状态，本就很显大的两只眼睛，现在瞪得更大了。 “哦不对不对！你是怎么知道的！难道在我之前，还有西洋的传教士来过顺天？” “哪怕你能耳闻九天，目视万里，可西洋到这里的距离，远超万里，你怎么知道这些东西的名字的，这都是我翻译不久的，难道你很早就盯上我了吗？” “你说的艾萨克·牛顿又是谁！或者说，你去过我们西洋？” 利玛窦以为是谁窃取了他的翻译成果，有些不开心，同时对姬象能cao作和叫住这些事物的翻译名，而感到大为震撼！ 姬象微微一笑，随口解释道：“我在天上看到的。” 在大浮黎土中神游千年，又不是一定只神游东土，对吧？ 但是，利玛窦抬头看了看天，他是完全不能理解姬象这句话的意思。 倒是姬象看着利玛窦，发现对方的身体有些不太健康。 “西方神术，能治疗伤痛，却对疾病束手无策？” 利玛窦愣了一下，而后哈哈大笑：“疾病也是一种恩典，天主恐怕我因得到的启示甚大，而过于自高，所以才有疾病的苦难。” “这既是一种提醒也是一种限制，让我们时刻知道自己是软弱的，所做的一切都是天主的恩典，这样就不会骄傲，更不会因为骄傲而使自己凌驾于天主之上，窃取神的荣耀。” 姬象也是一笑：“虽然这么说很无礼，但你是个好人……天主给你的这份恩典，我想，还是应该帮你治一治的，作为朋友……” 说着，伸手拉住利玛窦。 紧跟着，利玛窦就感觉，一股强大无比的至阳之气，从自己的手腕诞生，顷刻间就充盈全部身体！体内，之前那些不舒适的感觉，似乎是潜藏的疾病，都开始消失了，他的精神抖擞起来，整个人的气息都旺盛了！ 一股火焰，似乎在体内出现！ 那道火光强烈且温暖！ “这，这是！” “渡气，行火。” 姬象收回手，以自己此时的道行，帮利玛窦开辟火行，使其体生阳气，如此身体会逐渐强健，疾病也不需要药物的治疗，寿命也会延长，因为人体强壮，免疫力自然提升。 火逼金行，这是阳气最开始的运转，也是修行入门时，所需要感应的力量，如果能cao纵这团火气在体内运转，就可以进入修行的第一重境界“行火境”。 但利玛窦是西洋修行体系的，姬象只是发现他没有开辟人体之火，故而帮他一个忙。 “基督之法，似乎不注重人体本身的力量，我帮你一把，开了火行之气，自此以后，你的寿命，如果没有什么人特意诅咒你的话，活到一百一十岁，一点问题也没有。” 基督天主所谓疾病是人体的恩典与磨砺，似乎只是因为，它没有办法解决这个问题罢了。毕竟闻道有先后，术业有专攻。 利玛窦感觉自己身体的变化，真是震惊无比： “我，从没感觉如此舒适与强壮过！我的精力回来了，就像是我当年刚刚抵达天竺的时候一样！我这是回到年轻的时候了吗？” 这，就是中土之法的奇妙之处？ 姬象微笑：“这就像是文化不同，西洋之法侧重于外力，而中土之法侧重于内力，中西合璧，无药也可病除，这是作为朋友，帮你的一点小忙。” “随手而为，无须在意，祝你日后修行有成，得证……嗯……教宗？” 姬象一时不知该如何描述，而利玛窦也是开心不已的笑了起来，又十分郑重的向姬象道谢。 “入东方十二年，未见中土之法，今日受益于您，来日必当百般报偿！滴水之恩，涌泉相报也！” 利玛窦是真心感谢，身体的疾病虽然自称是恩典，但又何尝不是困扰他多年的真实痛苦呢？ 东土之人良善有德，他虽为西洋之人，却也在这片土地上生活了十二年，行中土之事，说中土之语，著中土之书，自当效中土之德！ 姬象则是又指着那些贡物： “还有这些仪器，你也不必在意我是怎么知道它们的，不过我可以向你担保，你去觐见万历皇帝的时候，这些东西一定会受到重视的。” “到时候，你帮我，向陛下转达一句话吧。” 利玛窦疑惑：“什么话呢？” 姬象道：“西学东渐，师夷长技以制夷！请睁开眼睛，好好看看这片世界吧！” 第一百三十三章 愿念见证之术 利玛窦送了很多书籍给姬象，但是还有相当多的一部分，他是要上贡给万历皇帝的。 不过好在耶稣会的神父们在好几个地方都置办了房产，利玛窦表示，反正身上也没有多少钱，这一次估计在顺天就待一个月，回头去嫖自己几个队友的书籍就行了。 反正如果大教堂真的批准建设了，他那几个队友都会来到顺天。 范礼安、孟三德、龙华民、罗如望、郭静居……利玛窦的几个队友名字，也都算是中西合璧的典范，就是那种一眼看上去绝对不是大明人，但是又带着那么点大明味道…… 姬象也把这几个人的名字记下来了。 以后自己路过那些神父的住处，进去报利玛窦的名号，现在利玛窦说，只要报他的名号就能白嫖圣经，而且他们手上的基督之法，比起利玛窦自己还要多。 姬象笑逐颜开。 道上有人好办事。 只要你让我当伸手党，我们就是坚定的好朋友。 基督之法是肯定有用的，姬象还准备从里面摸出来一些愿念的进阶用法呢。此时倒是又从利玛窦处得知了一些消息。 利玛窦确实是第一个来到顺天的西洋传教士，他们最早登陆的地点是在濠镜，当地有个妈祖阁，一间合法的大教堂就在那边，这是嘉靖皇帝时期，明廷批准建设的，绝不是非法建筑。 而就在这间教堂建立起来之后，有几位神父东渡，以巴范济神父为首，受到耶稣会的范礼安神父指派，前往日本传教，并且在前期取得了一定的成果。 “哦？” 姬象摸了摸下巴，进行揣摩。 不知为何，总感觉关于日本的印刷册神鬼事件，和西洋基督之法脱不开干系。 真就取长补短了属于是。 “那这么说，西洋之法，在日本传播兴盛？” 然而利玛窦对于姬象的一些疑问，则是表示了苦笑： “那是前期，织田信长死去之后，平秀吉成为日本关白，他颁布了《伴天连追放令》，表示他们自己是神国之地，我等基督之法为外来邪术，称以知识博取信徒，破坏日本之佛法，是大罪孽的事情。他欢迎外来商贸的西洋之船，但拒绝修持基督之法的人进入日本。” “现在，我基督教在日本之地，宣教之人已绝，今年年初，平秀吉将所有修持基督之法的人，全部集中于长崎县中，钉死于十字架上。” 姬象倒是在此时，较为理解丰臣秀吉的做法。 毕竟涉及到统治问题，宗教是敏感地带，东亚地区奉行君王凌驾于神权之上，宗教动摇到统治的话，就要进行迫害了。 “日本的鬼神佛寺的信仰，可是很强烈的，你摸到老虎的胡须，老虎又怎么会不发怒呢？” 姬象如此评价，利玛窦也是叹息：“据说这次的杀生事件，是和一艘佛朗机国的商船有关……出来传教，就做好了这种为教义而献身的准备啊。” 利玛窦在胸口画十字架，姬象则是拿来一些经典，询问利玛窦一些问题。 “说实话，我这里有些问题，想要向你询问一下……复印本上，为什么会有愿念，这是你们的基督之法使然，还是因为这纸张有什么特殊？” 后者应该是不可能的，毕竟内景神牌没有给出反应来，当然西洋的玩意，内景神牌会不会给攻略，姬象这还真说不准，所以只能现场询问利玛窦。 “愿念？你所说的，应该是对于天主之祈祷，而被给予之回应，在其中所流转的那种信仰念头？” “嗯，差不多吧，就是这个。” 利玛窦有些困惑：“我对于这个，不太清楚，我们拿到的所有书籍，都是这样的，并没有经历过太大的变动，你说愿念聚集在书本上，或许是因为传播广泛的原因吧……” 姬象摇头：“不，不会的，这些复印件，正常来说，是不会出现愿念聚集的情况的，愿念的信仰，应该是出现在你们那本原著的天主经上，在那本经文上呈现……” 利玛窦思考起来，他确实是想要给姬象一点帮助。 但是东方之法和西方之术，其中道理相差颇大，虽然有共同之处，但一时半会，关于那些话语与法术的翻译，也没有办法真正做到“词汇达意”。 想来也是，利玛窦虽然在大明算是很有名气的一位西洋传教士，而且他的儒家文学素养也极其之高，但是在西洋之地，他还不算教会中的一线人物，复印件上出现愿念这种情况，其中的奥秘显然不会被利玛窦所知晓。 那么只有一个笨办法了。 读书，一句一句的读。 《天主经》没有完全翻译的版本，虽然姬象对于拉丁文稍有涉猎，但也仅限于很久以前的前世时所学的皮毛，用来翻译这个年代的圣经，实在是不够看的。 所以，这里有一份简略介绍版的，叫做《天主实录》。 利玛窦倾情推荐，表示这是西方传教士到大明后，由西文翻译为明文的第一本书。 “真有一位天主章之一，天主事情章之二……” “天主制作天地人物章之四，天人亚当章之五……”